《古墓丽影：亚特兰蒂斯传承》是一款采用虚幻引擎5打造的1996年原版《古墓丽影》的全面重制版，由Flying Wild Hog工作室开发，Crystal Dynamics协助制作 [1, 2]。
游戏最初计划于2026年发布，日前官方宣布发售日期推迟至2027年2月12日。部分亚马逊商店曾提前泄露2月10日的发售日期，但主流消息仍以2月12日为准 [3, 1, 4, 5, 2]。本作将登陆PlayStation 5、Xbox Series X/S、Steam平台，以及任天堂Switch 2主机 [3, 1, 6, 2]。
与原版不同，重制版在玩法上做出改动，引入了新的谜题、战斗和平台跳跃元素，强调非1:1复刻体验 [2]。故事时间线上，游戏属于幸存者三部曲的延续，并且设定保持官方正史地位 [2]。
女主角劳拉·克劳馥的配音与动作捕捉演员由Alix Wilton Regan接替Camilla Luddington [4, 2]。目前游戏开放了三个预购版本，标准版售价59.99美元，豪华版含额外内容定价69.99美元，收藏版约199.99美元 [6]。
发行方亚马逊游戏工作室同时还在筹备一部由索菲·特纳主演的《古墓丽影》电视剧 [4]。
开发团队透露，制作过程中使用了AI辅助工具，帮助进行早期探索和临时内容制作。所有AI生成的素材均由人工替换或细化，以保持设计的原创性与艺术风格。对此，亚马逊游戏表示“即使存在争议，仍对AI生成内容抱有高度期待” [7, 8]。
Crystal Dynamics近期经历多轮裁员，但对该系列依然保持投入和支持 [4, 7]。此外，同一系列的另一款新作《古墓丽影：催化剂》正在开发中，计划于2027年发布，故事背景设定在印度北部 [3, 4]。
2025年12月，《亚特兰蒂斯传承》首次亮相The Game Awards，公布2026年发行时间窗口。昨日傍晚的PlayStation State of Play活动中，展出了新的宣传预告，正式证实游戏延期至2027年2月12日发布 [3, 1, 5, 7]。
