2024年最新调查显示,近一半新加坡居民(47.6%)最认同英语或Singlish,较2013年33.8%的比例大幅增长 [1, 2, 3]。
同时,认同母语或传统族群语言的比例则从2013年的65.1%降至2024年的50.4% [2, 3]。这反映出随着社会语言环境的转变,越来越多新加坡人将英语及本土混合语Singlish作为身份标志。
Singlish的认同感也在提升,2024年有57.8%的受访者认同它能给予新加坡人身份认同,上升自2018年约50%的水平 [1, 2, 3]。超过半数人认为Singlish是本土文化重要组成部分,不应丢失 [1, 2, 3]。
在语言能力方面,自报能“良好”或“非常好”掌握Singlish的比例从2013年的46.8%升至57.8% [1, 3],而完全不会讲Singlish的人由14.5%降至9.4% [1]。英语的流利度也有所提升,2024年81.5%表示英语水平良好或非常好,较2013年的71.9%增长 [1]。
尽管母语能力自报水平整体稳定,但Singlish主要在年轻人和中产阶级组中特别流行,低收入和富裕群体使用较少 [1, 3]。多数人认同Singlish适合非正式社交场合,但不适合正式或职场场合 [1, 3]。
学者Matthew Mathews博士表示,Singlish融合多种语言特色,体现新加坡多元文化底蕴,“这代表新加坡独特性,反映不同族群共同缔造身份认同感”,称英语认同增加主要由于沟通与工作多使用英语 [1, 2]。
自2000年代初政府推动“说好英语运动”以来,官方一直不鼓励正式场合使用Singlish,但该语言显然获得广泛认同和情感连接 [1]。
未来,随着英语在工作和教育中的重要性持续增强,雇主对此的支持仍是激励居民提升英语能力的关键因素 [1]。