休斯顿太空人队投手今井辰哉于5月13日在对阵西雅图水手的比赛中复出，先发4局被击出6分，其中包含一次大满贯，控球问题严重，共送出3次保送并击中2名击球手，合计5次保送及被击球 [1, 2, 3, 4]。
今井受右臂疲劳伤病困扰，自4月中旬以来一直在伤病名单中休息。4月11日他对阵水手时仅投0.1局即出现4次保送并失3分，随后被放入伤病名单 [2]。
本赛季今井的自责分率(ERA)于5月13日比赛后升至9.24，显示出持续控球和心理调整的困难 [1, 2, 3, 4]。他此次复出主要投出火球和滑球，放弃了他在日本职业棒球时倚重的指叉球和变速球，教练组为了帮助他改善控球，简化其球种选择，要求聚焦最有信心的两种球路 [1, 4]。
太空人主帅乔·埃斯帕达确认，尽管表现欠佳，今井仍将继续留在先发轮值中。他说：“他下一场还是会先发。”球队因多名投手伤病轮换严重受损，仍须依赖今井担当重任 [1]。
今井的投球速度在复出战中达到97.4英里/小时，但面对大联盟击球手的耐心和好球带适应仍处于问题期。埃斯帕达表示，“球队为了简化任务，要求今井专注于最能掌控的球种，不必过分研究打者优缺点，但在面对左打者时，适当混入指叉球或变速球仍是必要的” [4]。
今井本人也表达希望展现日职时的风格，他说：“这是我在日职时期的武器，我希望在大联盟也能展现自己的风格。赛前已与教练及捕手瓦奎兹讨论并获得理解。” [4]
太空人队下一场比赛仍将由今井先发，球队急需他调整状态以稳定先发投手阵容。
