演员张翰近年携家人定居台东,积极参与当地农耕活动,亲自为女儿学校的农耕课程贡献力量。 [1, 2, 3, 4, 5, 6]
张翰曾开货车帮忙运输牛粪和稻草,为学校制作堆肥。他表示:“我也开货车去载过牛粪、稻草到学校做堆肥,这是女儿学校农耕课里很重要的一个课程。” [1]
他认为这种亲身体验有助于他和女儿共同理解食物的珍贵。他说:“父母常将自己没有的或是想要的人生投射在孩子身上,这是很好也是很必要的,互相理解对方的立场,其实都蛮重要的。” [2]
张翰在公共电视《擱淺》中饰演传统农夫万国,剧中角色面对代际沟通难题及经济压力,展现农民的尊严挣扎。 [1, 3, 4, 5, 6]
这部短片由导演李志道执导、编剧,导演本人还和父亲一同种植水稻并搭建片场场景,影片探讨父子代沟和家庭交流的挑战。 [1, 2, 3, 4, 5, 6]
李志道称赞张翰的演出“很像在变魔术”,特别是一场张翰默默吸烟开车展现沉重情绪的戏份。他感慨:“看着那个眼神,我回想起自己父亲开车回家的夜里,是不是也同样表情?” [2, 4]
影片中一幕农夫泄气被雇主辱骂,拿到200新台币的报酬被让离开的场景,来自导演父亲的亲身经历。张翰表示:“这场戏伤害性不大,但侮辱性极强!”体现农民的无奈和羞辱感。 [4, 5, 6]